Monster
Tehát ott hagytuk abba, hogy Dinah-t megtámadta a tó szörnye:
Sikerül partra úsznia, a szörnyet pedig a recepciós srác és a nagyapja puskákkal elkergeti. (Egy puszi a jutalom) Dinah egyből hívja Barbarát, hogy helyzet van. A hollólányok is befejezték búvártúrájukat, és feljönnek a felszínre, ami azonban kicsit másmilyen, mint amikor lemerültek:
A feszültség elhúzásaként ekkor átváltunk az Oracle nyomában járó Van Lewton őrnagyra, akinek az emberei a proxykat követve eljutottak Gothamig. Fekete Kanári is visszatér a bungalójába, ahol Kobra (a hollólányok jelenlegi megbízója) két bérgyilkosa várja, akiket gyorsan elintéz.
Végre visszatérünk hollóékhoz, akik kiszaszerolják, hogy visszamentek az időben, mégpedig az általuk megvizsgált, tóba zuhant szovjet műhold neutrínósugárzásának köszönhetően. Ezalatt a katonák, a cél beazonosítása után, lecsapni készülnek Oracle rejtekhelyére. Fekete Kanári csónakkal és búvárfelszereléssel visszatér a tóra, alámerül, és ő is rábukkan a szovjet műholdra. Ekkor megjelenik felette valami sötét árnyék (a szörny?), Oracle helikoptert hall (a katonák?), a hollólányok pedig az őskorban rekedtek, ideje befejezni a részt:
Chuck Dixon sztoriját valamivel több cselekmény és kevesebb humor jellemzi, mint az első részt. Ez az időutazásos szál kimondottan élvezetes. Greg Land barokkos kompozícióival meg nem tudok betelni.
Update: The english version is here.