Tonight's The Nite
Dick Greyson (Nightwing) a rendőr akadémia elvégzését ünnepli. Ott van vele a szerelmes főbérlője, Bridget Clancy is, és egy csók is elcsattan.
Ám kitűnő eredményei ellenére nem veszik fel a blüdhaveni rendőrséghez, hanem helyette egy Mac Arnot nevű fickót. Oracle segítségét kéri, hogy derítsen ki mindent erről a Macről. Közben féltékenykedik egy sort Jason Bard miatt.
Nite-wing közben folytatja a ténykedését, Blockbuster egyik fő alvezérét rendezi le.
Meglehetősen brutálisan.
Erre már a vele kapcsolatban álló rendőrparancsok (Francis Redhorn) is berág rá. A rendőrparancsnokra meg az emberei elvesztése miatt őrjöngő Blockbuster.
Szóval mégiscsak korrupt lesz ez a rendőrparancsok. Ezeknek a szövevényes blüdhaveni viszonyoknak a megértéséhez jobban vissza kéne olvasnom (asszem mégiscsak itt praktizál már egy ideje Nightwing), de nem teszem.
Nightwing elindul, hogy betörjön Alistair Bendel-White-hoz (aki szintén valami fő algonosz féle), itt összefut Nite-Winggel.
Aztán, amikor kezdenék megvitatni a dolgaikat, felbukkan egy hátranéző fejű fickó (Torque), és egy köteg égő dinamittal kedveskedik nekik.
Chuck Dixon sztorija még elég egyszerű, de a háttérben folyó kavarások előzetes ismereteke nélkül érthetetlenek. Greg Land meg egyszerűen nagyon jó. Mi meg ott szenvedünk Butch Guice-szel.
Update: The English version of this post is here.