Tonight's The Nite
Dick Greyson (Nightwing) a rendőr akadémia elvégzését ünnepli. Ott van vele a szerelmes főbérlője, Bridget Clancy is, és egy csók is elcsattan.
Ám kitűnő eredményei ellenére nem veszik fel a blüdhaveni rendőrséghez, hanem helyette egy Mac Arnot…