The Turning Point.
Batman épp néhány ninját intéz el, amikor megjelenik Catwoman, és szól, hogy Leslie Thompkins találkozni akar vele, aki egy ősöreg, haldokló rendőr, Gary Sloan üzenetét adja át, hogy beszélni akar Bamtmannel. A név hallatán Batmanben egyből régi emlékek tolulnak fel.
A nagy útra készülő Sloan hosszasan, a Denevérember sürgetéseit negligálva elmélkedik arról, hogy mennyire megváltoztatta a gothami rendőrök életét Batman megjelenése.
Végül azonban csak kiböki a lényeget. Szeretné Batmanra hagyományozni az egyik megoldatlan ügyét, aminek a felderítésre egyszer, nagyon régen ígéretet egy kisfiúnak, Bruce Wayne-nek.
Batman szófukarul igent mond, majd eltűnik a sötétben. De már a Batmobilban előtörnek az érzelmek (és az emlékek). Rá kell hogy jöjjön, hiába nyilvánította ki, hogy az ő valós identitása Batman, és számára Bruce Wayne csak álca volt, amit mindörökre eldob magától. És amint az ideiglenes főhadiszállására ér, Barbarának már mint Bruce jelentkezik.
Ed Brubaker sztorija igazi klasszikus ezzel a saját farkába harapó történetívvel. Bár döcögősen, zavarosan és érdektelenül indult, a fordulóponttól minden összeállt, és már minden adta magát. A rajzoló vendég, Sean Phillips. Az igazat megvallva nem igazán tudott felnőni a feladathoz, csak a panelszerkesztés tekintetében, az viszont nagyon jó lett.