Jacked!
Az utcán járőrözve Robin megment egy rablótámadástól egy nőt, Sylvia Cassavetest. Azonban nem véletlenül futottak össze, Sylvia annak az őrült újságírónak, Roger Sloane-nak a barátnője, aki még az első részben állandóan valamire figyelmeztetni akarta volna Bruce Wayne-t. Batman Robint bízta meg, hogy járjon utána a dolognak, de a fiú nem akadt az újságíró nyomára nyomára, mert már halott volt (a Network bérgyilkosa, Mr. Fun végzett vele). A lányt a Network is kereste, de Freeway csak most akadt nyomára, kicsivel Robin után. Roger azzal bízta meg Sylviát, hogy halála esetén egy Clark Kent nevű metropolisi újságírónak adjon át egy minidiscet, Sylvia most mégis Robinnak nyújtja át. A lemez kódolva van, így Robin hirtelen nem tud kezdeni semmit se vele. A lakásban lapuló Freeway azonban ekkor pillanatok alatt elintézi Sylviát és és elveszi Robintól a lemezt, illetve azt csak szeretné, mert Robin pikk-pakk visszaszerzi.
Ezután egy hosszasabb, bunyóval tarkított verekedés kezdődik a városon át.
Végül azonban Freeway elkábítja és foglyul ejti a fiút, aki egy ruharaktárban tér magához egy oszlophoz bilincselve, maszk, öv és valamiért cipő nélkül. Dr. Excess megkezdi a kihallgatását, de Robin pillanatok alatt kiszabadul és elintézi a dokit.
Egy újabb bunyó Freewayjel, de most ő kerekedik felül (persze csak hagyják, hogy biztonságban érezze magát). Robin azonban nem érzi abban magát, elmegy egyik bizalmasához, Dr. Naryanhoz, akinek a szüleit ő mentette meg a No Man's Land idején. A doktornő ki is deríti, hogy egy jeladó van beültetve Robin koponyájába. A jeladót gyorsan átültetik egy patkányba, amivel szépen a metróalagútba vezetik Freewayt és Buggot (Ó de ismerős a Total Recallból).
Szerencsére Robin minicomputerének - amiben még mindig benne van a lemez - is van jeladója, aminek a segítségével Robin és Batman gond nélkül megtalálja a szeméttelepen - még az első üldözés során került bele egy szemétszállítóba -. Irány a denevérbarlang. Batman nem jut semmire a gonosztevők utáni kutakodásban, Robin viszont sikerrel dekódolja a lemezt, de a tartalma nem sok jót jelent...
Celia viszont úgy véli, hogy nem olyan vészes, hogy Batman tudomást szerzett az üzelmeikről, hisz az ő kezében meg ott van a Wayne birodalom.
Eddig ez volt a legkevésbé szövevényes és a fősztorit legjobban előrevivő epizód, szóval ezért egy jópont John Francis Moore-nak. Helykitöltésnek viszont kaptunk egy csomó meglehetősen érdektelen akciót. A Rick Hoberg, Stefan Gaudiano rajzolópáros az arcok tekintetében a jobbik formáját hozza (bár azt nem tudtam eldönteni, hogy Sylvia arca direkt olyan lepusztult, vagy csak véletlenül), a mozdulatok viszont eléggé statikusak.