Hounded
Tehát Dinah és a megvakult Jason Bard fogoly pizsama drogültetvényén Hellhound őrizete alatt. az epizód elején Kanári találkozik Hellhounddal, és beszól pár mókásat a ruhájára. Hellhound viszont alig várja, hogy megküzdhessen a lánnyal.
Fekete Kanári éjjel megszökik, magával viszi Bardot is, Hellhound pedig hagyja őket, hogy később megküzdhessenek. Ezután egy mérsékelten izgalmas menekülés következik szakadékugrással. Oracle közben műholdfotókon próbálja beazonosítani menekülő hőseinket, ehhez Robin segítségét is igénybeveszi, aki azonban nem csinál semmit azon kívül, hogy ott van. Közben elutal egymilliót (az örjöngő Blockbuster számlájáról) Pizsamának, Dinah szabadonbocsájtásáért. A menekülő Fekete Kanáriék közben majdnem kijutnak már a tengerpartra, amikor útjukat állja Hellhound.
És megkezdődik a küzdelem.
Majd be is fejeződik
Már csak az van hátra, hogy Dinah-ékat kimentsék az Oracle által riasztott katonák.
Véget ért tehát a háromrészes sorozat. Egyszerű, de szórakoztató, három füzethez viszont elég kevés. Greg Land rajzai lendületesek és élvezetesek. A főgonoszok közül Pizsama teljesen jellegtelen, és Hellhound sem túl nagy szám. Az meg, hogy azért rabolnak el gazdag amerikaiakat (még ha váltságdíjat is kérnek értük), hogy őket dolgoztassák a drogültetvényen, azért elég nagy hülyeség.
Update: The english version is here.