Hát, egy elég kusza töltelékrész a mostani. A két Wing (Night és Nite) egy széfbe bújva menekül meg a robbanástól, de lent már várják őket a kommandósok, akik elől alig tudnak lelépni.
Az egész mögött valami bonyolult bandaháború áll, amibe a rendőrség korruptabbik része is bekapcsolódott. Nite-winget mindenesetre az ő rendőrparancsnoka (Francis Redhorn) csalta az épülethez, hogy lerendezze, de még az ő számára se tiszta az egész dolog, így Mac Arnotot küldi, hogy utánanézzen. Torque (a hátrafejű pasi, a dinamitos) elrabolta Bendel-White-ot (az ő házát robbantotta fel), és egy hullát csempészett a helyébe. Torque Bendel-White segítségét akarja, hogy megszerezze Blüdhavent. A főgengszter, Blockbuster szívbaja miatt a halálán van, és csak egy gorillaszív átültetése mentheti meg (hatalmas méretei miatt). Ezért nagyon fontos neki, hogy egy beszélő Gorilla, Grimm (nincs köze a mesemondó testvérekhez) elvigye őt Gorillavárosba (számunkra ez a szál lesz majd jelentős).
Nightwing úgy gondolja, hogy jó ötlet maga mellé venni Nite-Winget, hogy ő legyen a saját kis Robinja. Emellett van egy csaj, aki szerelmes belé, de látva, hogy reménytelen a dolog, nagyon úgy tesz, mintha csak cimbik lennének (ez a szál egyébként már régóta fut). (Update: Ő Bridget Clancy és a főbérlője)
Nu, Chuck Dixon igen szépen összekuszálta a már így is kusza szálakat. Greg Landnek viszont nem sok tér jutott tehetsége kibontakoztatására.
Update: The English version of this post is here.