The Stalkers

Most érkezett el a sztori leegyszerűsítésének ideje. Nite-Wing felkeresi az őt kelepcébe csaló rendőrparancsnokot (Francis Redhorn), hogy megvitassa vele ezt a dolgot (kiderül, hogy Torquéról nem tudott, a kommandósokat viszont ő küldte).

Ezután az életéért cserébe elkéri tőle Blockbuster aktáit.

Ezalatt Oracle beszámol Nightwingnek, hogy mit derített ki, Mac Arnotról, a zöldfülű zsaruról: Volt már büntetve erőszakos bűncselekmény miatt, ráadásul egy gothami algengszter veje. Oracle egyébként megint leemelt egy rakat pénzt Blockbuster számlájáról, aki ezen megint őrjöng egy adagot.

A korrupt rendőrparancsnok elég nagy szarban érzi magát, hogy kiadta Blockbuster aktáit, így inkább lelép, Mac Arnotra bízva az ügyvitelt.

Nightwing és Nite-Wing az akták birtokában úgy dönt, hogy meglátogatja Blockbustert, de Grimm (a gorilla) elintézi őket.

Így visszatekintve, az enyhe túlzás, hogy leegyszerűsödött volna a sztori (a Bendel-White-os témáról nem is írtam), de a hangsúlyokból legalább egyértelműen kiderült, hogy pillanatnyilag mi az ami lényeges.

Update: The English version of this post is here.