These are your rights.

Hát ez megint nem Birds of Prey füzet, ami azt jelenti, hogy újra egy crossover event érinti csapatunkat. Jelen esetben egy hétrészes sztoriról van szó, amely végigvonul a 2001-es Batman család füzetein. Vágjunk hát bele.

A gothami főfelügyelő, James Gordon (Barbara nagybátyja és nevelőapja) születésnapját ünnepli.

A bulin Batman nem vesz részt, ő Gotham utcáin járőrözik.

Gordon felügyelő nem csak kapja az ajándékokat, hanem ad is, minden nyomozótársának egy-egy bilincskulcsot. Először egy kis poénnal üti el a miértet (ez az, ami soha sincs meg, amikor kellene), de aztán hamar rátér a lényegre: szerinte ez szimbolizálja a rendőr legfőbb hatalmát, azt, hogy bárkit letartóztathat, bárkinek a szabadságát elveheti.

Ennek illusztrálására elbeszél egy történetet, még ifjú hadnagy korából, amikor Chicagóban letartóztatott valakit a családja szeme láttára.

A baráti beszélgetéssel párhuzamosan Batman egy piti bűnbandát intéz el.

A bulinak vége, hazafelé Gordon felügyelő belebotlik Catwomanbe, és jó rendőrhöz híven egyből le akarja tartóztatni.

De ekkor,

valaki hátba lövi.

Greg Rucka sztorija lassan, komótosan, de élvezetesen hömpölyög, méltó felvezetése egy hosszú (és vélhetőleg bonyolult) történetnek. Gordon felügyelő békés anekdotázgatását jó ütemben ellenpontozzák Batman brutális akciói, és a cliffhanger is ütős a végén (kár, hogy a borítón már lelőtték a poént). Rick Burchett rajzai szépek, a panelszerkesztései is tetszenek, de némelyik képkockája olyan, mintha egy kimaradt kis helyre próbálna besuvasztani valamit.

És a végén az a piros oldal nagyon üt.

Update: The English version of this post is here.

Gordon felügyelő szülinapi buliján az alábbi nyomozók vesznek részt: Harvey Bullock, Renée Montoya és Crispus Allen.